2019-06-05 11:11:13 來源:參考消息網 責任編輯:余詩泉

江苏十一选五体彩开奖结果查询结果 www.ztcov.com No, I don't think much of him. I think he's,he's the twin of de Blasio, except shorter.”

“不,我對他沒什么想法。我覺得他是白思豪的孿生兄弟,除了矮點兒。”(美國《紐約郵報》網站)

——美國總統唐納德·特朗普在啟程訪問英國之前被記者問到,如何看待最近撰文批評他是“全球威脅”的倫敦市長薩迪克汗,特朗普便把薩迪克汗與他的另一個批評者紐約市長白思豪作比較。

Snow is melting and bodies are surfacing. Finding bones has become the new normal for us.”

“雪化了,遺體便露出來了。發現尸骨對我們而言已經成為新常態。”(美國《紐約時報》網站)

——尼泊爾登山向導卡米·里塔·夏爾巴說,全球變暖給珠穆朗瑪峰帶來了“驚人的”效果,隨著積雪的融化,越來越多的登山者遺體被人們發現。尼泊爾政府正在考慮如何應對這一新問題,因為有人支持將遺體留在原地,也有人支持將遺體帶回。(沈丹琳編譯)

凡注明“來源:參考消息網”的所有作品,未經本網授權,不得轉載、摘編或以其他方式使用。